Related, thanks to Ethan for mentioning this: https://news.ycombinator.com/item?id=41644315

Also related TrueBill, Rocket Money (thanks to Ron for mentioning these 2), and DoNotPay, but they don't quite solve this. Maybe one of them will in the future.