A good way to work with this is to use different agents

Aider is pretty biased towards Python, for example (it's sample prompts largely use and test on Python)