I don't know how well it works across all languages, but Google Translate has a text to speech option that seems to do a good job for my language. So you don't ask it to translate, just enter the name and the language and click the 'speech' button.
No, because sometimes there are multiple correct ways to pronounce it in the same language / culture.