Purity, obviously. Proteins can be contaminated with heavy metals, plastics, etc. Other things to avoid would be artificial sweeteners.

I would not start my search this way. Instead I would find a list of lab-tested products that meet purity and potency.