Think of this as a Nobel prize for systems physics – essentially "creative application of statistical mechanics" – and it makes a lot more sense why you'd pick these two.
(I am a mineral physicist who now works in machine learning, and I absolutely think of the entire field as applied statistical mechanics; is that correct? Yes and no: it's a valid metaphor.)