I didnt know what bind mount js, so I googled it.

https://unix.stackexchange.com/questions/198590/what-is-a-bi...

There is something here that might solve your problem: nullfs. Check the stack exchange link.

I don't use bsd, so this is just me sharing what I found out.