I’m assuming it is easier to write code on the platform you want to deploy it to. So, server-first stuff: web dev, scientific computing, AI, all that sort of stuff is Linux-first.
Writing Windows software, I’m sure, is easier on Windows.
Happily Valve fixed the whole gaming issue, outside of niche DRM stuff that I don’t care about.