“Not backing up the same file twice” is not the same thing as deduplicating encrypted data, as encryption has no relevance there. You can do that with or without encryption.