I read it as an observation that regardless of license terms, 99% of gamers will loos the ability to play a game after some amount of time (10? 15? 20 years). If you accept that, the change from "buy" to "license" is not as large as it seems.
Machine code has always been enough.
Which license terms, specifically, prevent me from playing a 20-year-old game on a 20-year-old machine?