What you say is grammatically correct. But if you want to find out whether it implies gossip or past conditional, you need to look at the context.