Well, on mobile they make you think you need the app, but it's region locked. I happened to email them about how this is annoying for tourists yesterday and got a very German response,
"Downloading the Deutschlandticket.de app from the Google Play Store and Apple App Store is only possible in certain countries." (ikr, it's THE problem)