Nobody will use Genera without Zmacs or the error handler (aka Debugger)…
System 200 ran in the CADR and 3600. Using the same code base, with different microcode. With just bunch of #+ and #-.
And no, the target is not that important that it makes up “80% of the system”.
Your going into tangents and constantly raising neg things not being discussed, we aren’t talking about the host architecture but about the Lisp Machine system which is mostly agnostic of the target CPU. And between those two, Genera and the MIT system, are essentially the same when it comes to the base layer. To the point you can take the Dynamic listener or even DW and have it running on a MIT system without much work.
Genera 9 (which started development just a few years ago going of a system that hadn’t been touched for 30 years and under dubious legal situation) is essentially Genera 8.5 with several fixes.
Genera was carefully designed to keep compatibility with the MIT system. And that is one of the reasons why feature and code are so similar.