I doubt this is an issue.
Not because wind wouldn't affect an empty booster; it certainly would.
But since the booster returns within 8 minutes of the launch, the weather in which a booster lands is restricted to the weather in which they will launch a rocket.