That's true, except it neglects the cost of the launch tower itself. If you botch a catch and need to rebuild the launch tower, that could get very expensive, both in immediate costs of rebuild, plus in opportunity cost of missed launches. So in the end, whichever has the lowest wind limit, launch or landing, will likely determine whether they fly.