AAs aren't user repairable either. When was the last time you repaired an AA? What the article is asking for is just a standardized connector and voltage for Li-ion batteries.
Ever drop an AA battery? Nothing happens. Drop an 18650, you can easily have a little 1000 degree rocket shooting fire and toxic chemicals out one end.
Nominal cell voltage is fairly standard and is dictated by cell chemistry. Standardized connector is welded zinc tab, for various good safety reasons.