The remaining issue is moving the credentials between providers, which is an annoying limitation. But you can always add a different passkey to the site using the provider you want, so although annoying it is not the end of the world…
The original limitation is similar to the usability of actual physical security keys, which (depending on the setup mode) are deliberately designed such that the private key material is not recoverable. Software based keys don’t HAVE to share the same limitation, but it seems more like a missing feature than attributing malice to the creators of the spec.