Just means that post wasn't unnoticed and 37 users found it interesting enough to upvote.

Maybe to highlight the fact that it already made the homepage.

In this show, the points don't matter

They don't, they are informative.