Plants and animals evolved from different lineages of eukaryotic organisms. They share a common ancestor, but plants did not evolve from animals. Plants evolved from green algae, while animals evolved from colonial protists.
I also take exception with the concept of "more" or "less" evolved. Do you mean "complexity"?