(for the sake of argument I'm going to assume you're male). Imagine you moved to a country with a different language, and your given name sounded feminine in that language. Every time someone met you in person they would look at you strange and go "oh, I'm sorry! I thought you were a woman!" Perhaps you would be assigned to the female dormitory if you studied abroad there, and embarrassingly had to file paperwork to change that.
Would you want to make a small note on your email signature saying "I'm a man!"? I know I would. This is something you would write about, because it kind of is an issue.
These are the kinds of things female developers have to deal with all the time: "wait, you're here for the conference? As a developer? I'm sorry, I didn't realize!" "Okay, but you're not like a developer developer, right?" This shouldn't be the case. The annoying thing is that if a woman writes a note saying "I'm a woman!," they get put in a different class of developer than if they left it off.