Devils advocate:
Maybe they were worried about sales of photos of the bust, and other products of the bust but not created using the scans? Could one take all the scans and produce a coffee table book of photos similar to what the gift shops often sell?
Honestly the whole gift shop argument is weird. I have no sympathy for them. You can get plenty of knockoffs now if you wanted: the world is full of Statue of Liberty, Big Ben, Eiffel Tower, etc keychains and trinkets even without scans. Gift shops already have to compete with those.