Hacker News Reader

This sounds like a language education issue. It's easier to understand a language than to express yourself in it, so possibly Germans on average have good enough knowledge of English to understand you but not enough to adequately reply in English. Conversely, Denmark has some of the highest English literacy in Europe.

View on HN

I mean sure, that sounds plausible, until I point out in Germany that I don't speak German and they continue trying to explain to me in German the answer to my question.

If I'm talking to an Italian and trying to explain to them in English and they don't understand then I try with a combination of my broken Italian and hand signals, not obdurate sticking to English because that's being a jerk.

At the same time, yes Danes have a high English literacy, but switching to English when someone is talking to you in Danish is rude no matter how you slice it.

Reply on news.ycombinator.com