Not easy to search for... I found 3G https://github.com/P1sec/LTE_monitor_c2xx
https://github.com/P1sec/QCSuper
I recall researching this and deciding zte mf823 is best bet cause 4g but haven’t actually tried it
As for hard to search - it’s pretty murky turf legally in most countries