That said conveyance and pumping water over the Tehachapi takes a pretty impressive workload. Water is lifted 1,926 feet by fourteen 80,000 horsepower pumps.
OP comment is that the article is flippant on pumping water. OP is correct that they shouldn't be and it is energy intensive.
Correct quote is "Water conveyance, treatment, delivery, heating, and sewage treatment account for about 20% of California's electricity and 30% of natural gas use."