It seems like the summary of this article is: No

Encryption is mandated for data at rest and data in transit. There is a provision for encryption of data in use when homomorphic encryption becomes feasible, but the loophole referenced in the title is that it is not required now.