a) your data is only till 2011 and misses some extreme inflation in the past 10 years.

b) we're talking youth - who are nowadays also less likely to be manning the fast food counters - I remember working at 14 years old and now in many states that's not permitted until 16. So even less disposable income.