There are a number of companies that specialize in making hubs/NVMe enclosures that match the aesthetics of the Mac Mini and sit directly underneath it.
For example: https://www.amazon.com/dp/B08S47KBMC/
For example: https://www.amazon.com/dp/B08S47KBMC/