Correct, the stage 2 bootloader and system firmware must be on the SSD. The OS can then boot from an external volume.

https://support.apple.com/guide/security/boot-process-secac7...