There's a number of tools on MacOS and Windows that let you do this.

Examples:

Windows: https://github.com/tom-englert/RegionToShare

Mac: https://github.com/Stengo/DeskPad