The Internet is already made of "rat's nests" like these. DNS records, BGP route tables, cross-domain embedding, all of these are pulling together information from lots of inconsistent sources to render a page in your browser, and it works pretty well.