Well, for the latter parts they do this already by a perfection of 90%+, i'd say - finally you are glueing together the pieces you get from the LLM.
ClaudeAI Pro rocks, since you can create Projects/Worksapces and put documents into.
Let me ask: How much did you already work with LLM like Claude?