I'm pretty sure you would never use a Windows PC just to boot into a macOS VM, even if it was flawless. And there are people who would never boot a Mac, just to boot into a Windows VM, even if it was flawless. And no, it's not flawless. Being able to run a relatively old strategy game is not a great demonstration of the ability generally play any random Windows game. I have a Parallels and VMWware Fusion license (well... Had, anyway), and I'm a long time (20 years) Linux user, I promise that I am not talking out my ass when it comes to knowing all about the compromises of interoperability software.
To be clear, I am not trying to tell you that the interoperability software is useless, or that it doesn't work just fine for you. I'm trying to say that in a world where the marketshare of Windows is around 70%, a lot of people depend on software and workflows that only work on Windows. A lot of people buy PCs specifically to play video games, possibly even as a job (creating videos/streaming/competing in esports teams/developing video games and related software) and they don't want additional input latency, lower performance, and worse compatibility.
Even the imperfections of virtual machines aside, some people just don't like macOS. I don't like macOS or Windows at all. I think they are both irritating to use in a way that I find hard to stomach. That doesn't mean that I don't acknowledge the existence of many people who very much rely on their macOS and Windows systems, the software ecosystems of their respective systems, and the workflows that they execute on those systems.
So basically, aside from the imperfections of a virtual machine, the ability to choose to run Windows as your native operating system is really important for the obvious case where it's the operating system you would prefer to run.