Most anyone would agree that the hash matching should probably form probable cause for a warrant, allowing a judge to sign off on the police searching (i.e., viewing) the image. So, if it's a collision, the cops get a warrant and open up your linux ISO or cat meme, and it's all good. Probably the ideal case is that they get a warrant to search the specific image, and are only able to obtain a warrant to search your home and effects, etc. if the image does appear to be CSAM.
At issue here is the fact that no such warrant was obtained.