Huh, look at that. I completely mixed them up too. Thankfully they have an article which "helpfully" clarifies things:
> We’ve noticed that there’s been some confusion between our company, Codium (now Qodo (formerly Codium)), and another company, Codeium.
https://www.qodo.ai/blog/codiumai-or-codeium-which-are-you-l...