I found Bouncer to be a good fit for me. Free, open source, and uses regex.

But it doesn’t come with a block list, so you have to construct your own.

https://apps.apple.com/us/app/bouncer-text-messages-blocker/...