Sign up on their portal with a new burner email account and use that to request the license. Their site is totally broken for existing users and you’ll just end up going in circles with their support.