You should hire a GDPR consultant
They’ll just tell you to put up more banners and store less data and then they’ll charge you for it.
Evaluate the risk here. It’s a (presumably) small personal/side project. As a person based in the US, I wouldn’t give this a second thought.