I'm a mechanical engineer, and I've been wanting to better understand the computational side of the tools I use every day. Do you have any recommendations for learning resources if one wanted to "relearn" FEA from a computer science perspective?