There are some plans to introduce metrics/instrumentation to stay on top of these things, to make it more production ready.
Replicator and worker can pause/resume the stream when say shutting down, say during a deploy.
re: moving data, I haven't attempted it, but I have seen PeerDB mentioned for moving data to Clickhouse and it seems quite nice.
I am starting w/ PostgreSQL <> PostgreSQL to mostly get the fundamentals right first. Would love to hear any use cases you have in mind.