The "license to rent a game" deal is a general grievance about Steam that is not related to the article.

Also it is one that can be extended to many other services offering digital goods for """purchase""", like iTunes