Register a domain and throw some $ at migadu and it's pretty straight forward. Super cheap too if you don't really send or receive a ton of email traffic. (Ie. Their micro plan)
a cheaper alternative is purelymail. their advanced pricing charges you per email and for used storage, but 1000/100 emails per day will only cost you $35 a year depending on the sizes of the emails you receive.