The new windows GUI framework used for the windows on the screen seems to be worse in this regard, as normal windows get their titles greyed out which is quite obvious and is a more natural place to look at than the control buttons