Japan is known to be generally good at logistics, and you could say there is a software aspect to that. Robotics and machine control are also a traditional strength. My own experience is that their big weakness is interfacing with the user, whether it is red tape at an office or a complex GUI.
Maybe the explanation is that Japanese institutions perform well when development is wholly internal and allowed a long time. My own experience has been that Japanese groups attack tasks with superior organization, but they need extra time to adapt to novel input.