ChatGPT doesn't imagine running code, it actually runs the code, you can see the code it write and some of the output of what it runs, you can see it in the interface screenshoted in the article.
Yes, it's well known. But chatgpt cannot fake the output of the python tool. The UI is different and is purely the program output, ChatGPT doesn't have a say in that.