Interesting, I thought 'Overman' was just the english translation. The context for the time was definitely a shift away from pessimistic Chrstian values, but as a non-christian, it still strikes home with me in the modern era.
Ah, ok. The wikipedia paged linked translates it to "Overman" or "Super man" in the first line, so I assumed that was the english terminology
Just to throw in another data point, I've seen Overman used several times. Some people like to keep the native German word, some prefer the translation.