Insulin today is produced cheaply in genetically modified microbes, this is the technology that Chargaff is alluding to, which was first succesful 2 years after his letter, in 1978.