Ah, ok, good catch! Makes sense to hide the FAQ entry explaining the origin of the name, seeing that the DS9 Garak character was also "undercover".
There is also a quote by a certain individual named Elim visible, in the clear, near the end of README. I'm guessing that Elim is likely just a simple tailor.