IME if something should be an independent function or module, I rarely get to the point of considering copy/pasting it in the first place. If I want to copy/paste it’s usually because the two places currently only incidentally need the same code now, and my gut usually tells me that it will no longer be the case if I have to make any sort of change.