That there were Greek states and colonies in Norther India/Gandhara that spoke Greek for generations is not given enough scrutiny imo. The cultural impact of that transmission not always clear outside of something concrete. Like the most obvious being the Greco style Buddhist statues in Gandhara.
So Stoicism is probably similar because of some cultural link that's lost. This is especially likely considering that the rise of Stoicism coincides with Alexander's conquest and lateral cultural contact.