They don’t need rapid reuse for Artemis. It would certainly help but Starship can just hang out in orbit for a few weeks while they do what they need to do to launch all their rockets.
If you do the thermal design right, possibly use a sun shade (space is a large thermos bottle after all) or even use active cooling to remove the little heat that gets through, then it should work just fine. :)