Toxic people do hurt communities though, especially volunteer communities. If you let people be their worst selves, you'll lose a bunch of people who don't want to deal with that.
I wouldn't think that'd be a hard sell here, you've seen the HN guidelines, right? Those and the moderation in practice are a lot of why anyone is here.